"Kako, do ðavola, misliš da su stekli sav taj novac?
"Como é que você acha que eles acabaram com aquele dinheiro todo?
Drž'te se mene i sav taj novac je vaš.
Fiquem comigo e todo esse dinheiro é de vocês.
Vidi ti, odakle ti sav taj novac?
Nossa. Onde conseguiu todo esse dinheiro?
Zaraðuju sav taj novac a uvijek su na granici.
Grana e estabilidade, zero! Ganham tanto dinheiro e estão sempre a beira da miséria.
Znaèi tako ste dobili sav taj novac?
Então foi assim que conseguiram o dinheiro?
Kladim se da si našao gdje su ujaci sakrili sav taj novac, a?
Walter, aposto que você descobriu onde seus tios esconderam todo aquele dinheiro, heim?
S obzirom da je sav taj novac ukraden, dušo, imamo pravo na njega isto kao i oni.
Já que todo aquele dinheiro é roubado, querido temos direito a ele. Tanto quanto eles têm.
Želiš da država pokupi sav taj novac?
Quer que o Tio Sam fique com toda aquela grana?
Odakle ti sav taj novac, uopæe?
Da onde conseguiu todo aquele dinheiro?
I potrošimo sav taj novac, i...
E nós que gastemos todo esse dinheiro e...
Takoðe sam znao kada èuje za sav taj novac Džoj postati pohlepna.
Sabia que ouvir sobre o dinheiro deixaria a Joy gananciosa.
Ja sam taj bogati ujak koji ti šalje sav taj novac na tvoj raèun u menzi.
Sou aquele tio rico derramando todo dinheiro que paga sua conta na cantina.
Jedan od algoritama za praæenje je uhvatio nepravilnost, sav taj novac je zapravo prebaèen u zadnjih pola sata.
Um dos algoritmos pegou uma discrepância. O dinheiro foi depositado há 30 minutos.
Još uvek ne mogu verovati da daješ sav taj novac nekom ljigavom menadžeru banke.
Não acredito que dará essa grana para um gerente de banco idiota.
Mislite da sam sav taj novac ubacio u istraživanje da biste mogli da naðete lek za neko drugo dete?
Acha que apliquei esse dinheiro todo na pesquisa para que pudesse encontrar a cura para uma outra criança?
Smiješno je što te nikad nisam èula da se žališ kad si uzimala sav taj novac.
Sabe, é engraçado. Nunca te vi reclamar enquanto ganhou todo aquele dinheiro.
Odakle ti sav taj novac, covece?
Onde você conseguiu todo esse dinheiro, cara?
Možeš li mi reæi zašto si mi preæutala sav taj novac?
Pode me dizer por que guardou esse dinheiro em segredo?
To bi objasnilo zašto je pokušao sakupiti sav taj novac od Wallaca.
Isso explica porque pediu todo o dinheiro do Wallace.
Zašto ubica nije uzeo sav taj novac?
Por que não levou todo esse dinheiro?
Mora saznati istinu, saznat æe da im je ostavio sav taj novac.
Ela tem que saber a verdade. E ela vai descobrir sobre o dinheiro.
Ne mogu vjerovati da ti je platio sav taj novac za samo dvije flaše.
Não acredito que ganhamos toda essa grana só com duas garrafas.
Lijepo je staviti glavu na sav taj novac od jamèevina.
Legal por um rosto em toda aquela grana do resgate.
Imaš sav taj novac, a još uvek se ne umeš okupati.
Todo aquele dinheiro e nem um banho você toma.
Zašto ste ostaviti sav taj novac u privatni sektor da se posao ovdje dolje?
Por que deixou todo dinheiro do setor privado - para vir trabalhar aqui?
I da sam izgubio sav taj novac i moji prijaelji me mrze i moje vencanje je otkazano?
Que perdi todo aquele dinheiro, que meus amigos me odiavam e que meu casamento tinha acabado?
Ali sav taj novac mora negde da završi. BAR ROÐAKA MARVA
Todo esse dinheiro precisa acabar em algum lugar.
Will, on još uvjek ima sav taj novac sa sobom.
Will... Ele ainda está com todo aquele dinheiro.
Idi, onda ceš nam moci reci kamo ide sav taj novac koji trošimo na nju.
Vai me dizer para onde vai o dinheiro que gastamos com ela.
Baš zato što ja nisam njihov dete, oni dobijaju sav taj novac.
Eles são pagos porque eu não sou filha legítima deles.
Da, dobro, doneo sam sav taj novac ovde.
Sim, bem, tenho todo este dinheiro aqui.
Da li vam je sluèajno rekao, odakle bi trebao da doðe sav taj novac?
Ele falou de onde vinha o dinheiro?
Jeste, ali sav taj novac je nestao i ja ne znam gde.
Valia. Mas o dinheiro sumiu e não sei onde está.
Recimo da nas sve upucaš, ako zaista želiš sav taj novac od nagrada, i dalje moraš da nam odvezeš tela u Red Rok.
Agora veja, digamos que atiramos em vocês... Se vocês realmente querem a recompensa pela Gangue Domergue, vocês ainda precisam levar todos os corpos para Red Rock.
Neću ti prepisati sav taj novac samo da bi ga poklonio nekome koga si tek upoznao, Bunch.
Não te darei esse dinheiro para entregar a alguém que acabou de conhecer.
Samo ne znam imam li petlje, da uzmem sav taj novac i odem u Meksiko, da se skrivam, i ko zna šta se još može dogoditi.
Só não sei se tenho coragem de pegar todo o dinheiro... ir para o México e ser um fugitivo da justiça... porque quem sabe o que pode acontecer depois.
Tata ti je ostavio sav taj novac upravo iz ovog razloga a za ostalo možeš podiæi kredit.
Seu pai te deixou todo aquele dinheiro por um motivo, e pode pedir um empréstimo pra pagar o resto.
Siguran sam da æete znati dobro iskoristiti sav taj novac.
Tenho certeza que seu valor será bem utilizado.
Sav taj novac, novine, moæ, èine te metom.
Todo esse dinheiro, imprensa, poder, fazem de você um alvo.
Dakle mi trošimo sav taj novac, ali dobijamo šta?
Então, estamos gastando todo esse dinheiro, mas estamos obtendo o quê?
0.75327396392822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Como é que você acha que eles acabaram com aquele dinheiro todo? 